For Shondaland Creative Partner Betsy Beers, the World Is One Big Puzzle to Solve